Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-תאילנדית - Everything that you feed will grow

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתלטיניתתאילנדית

קטגוריה שירה

שם
Everything that you feed will grow
טקסט
נשלח על ידי marieke
שפת המקור: אנגלית

Everything that you feed will grow
הערות לגבי התרגום
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

שם
ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
תרגום
תאילנדית

תורגם על ידי Jackrit
שפת המטרה: תאילנדית

ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
הערות לגבי התרגום
This mean...
"Which one you plant, you will actually get what you planted"
אושר לאחרונה ע"י Jackrit - 2 יוני 2011 12:11