Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تَايْلَانْدِيّ - Everything that you feed will grow

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ لاتينيتَايْلَانْدِيّ

صنف شعر

عنوان
Everything that you feed will grow
نص
إقترحت من طرف marieke
لغة مصدر: انجليزي

Everything that you feed will grow
ملاحظات حول الترجمة
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

عنوان
ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
ترجمة
تَايْلَانْدِيّ

ترجمت من طرف Jackrit
لغة الهدف: تَايْلَانْدِيّ

ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
ملاحظات حول الترجمة
This mean...
"Which one you plant, you will actually get what you planted"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Jackrit - 2 ايار 2011 12:11