Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Esta carta é para lembrar-te dos nossos primeiros...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Esta carta é para lembrar-te dos nossos primeiros...
טקסט
נשלח על ידי downes.marina
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Esta carta é para lembrar-te dos nossos primeiros 6 meses juntos, obrigada por cada um desses 184 dias com você. São apenas os primeiros de uma vida toda que passaremos juntos.

שם
Six months together...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

This letter is to remind you about our first six months together. Thank you for each of those 184 days with you. They are just the first of a whole life we will spend together.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 ספטמבר 2011 14:55