Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Esta carta é para lembrar-te dos nossos primeiros...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Esta carta é para lembrar-te dos nossos primeiros...
テキスト
downes.marina様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Esta carta é para lembrar-te dos nossos primeiros 6 meses juntos, obrigada por cada um desses 184 dias com você. São apenas os primeiros de uma vida toda que passaremos juntos.

タイトル
Six months together...
翻訳
英語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

This letter is to remind you about our first six months together. Thank you for each of those 184 days with you. They are just the first of a whole life we will spend together.
最終承認・編集者 lilian canale - 2011年 9月 21日 14:55