Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - איטלקית-יוונית - poesia per il mio amore

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבניתיוונית

שם
poesia per il mio amore
טקסט
נשלח על ידי nastazia_87
שפת המקור: איטלקית

Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualità e la passione,
nel tuo splendido viso vedo la bellezza,
nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

שם
ποίηση για την αγάπη μου
תרגום
יוונית

תורגם על ידי bouboukaki
שפת המטרה: יוונית

Στα όμορφα σκούρα μάτια σου "βλέπω" τη γλυκύτητα και την αγνότητα, στα σαρκώδη χείλη σου βλέπω τον αισθησιασμό και το πάθος,
στο υπέροχο πρόσωπό σου βλέπω την ομορφιά,
στα φιλιά σου, άγγελέ μου, "αισθάνομαι" την αγάπη...
אושר לאחרונה ע"י User10 - 8 ינואר 2012 17:57