Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Italiaans-Grieks - poesia per il mio amore

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansAlbaneesGrieks

Titel
poesia per il mio amore
Tekst
Opgestuurd door nastazia_87
Uitgangs-taal: Italiaans

Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualità e la passione,
nel tuo splendido viso vedo la bellezza,
nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

Titel
ποίηση για την αγάπη μου
Vertaling
Grieks

Vertaald door bouboukaki
Doel-taal: Grieks

Στα όμορφα σκούρα μάτια σου "βλέπω" τη γλυκύτητα και την αγνότητα, στα σαρκώδη χείλη σου βλέπω τον αισθησιασμό και το πάθος,
στο υπέροχο πρόσωπό σου βλέπω την ομορφιά,
στα φιλιά σου, άγγελέ μου, "αισθάνομαι" την αγάπη...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 8 januari 2012 17:57