Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Італійська-Грецька - poesia per il mio amore

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАлбанськаГрецька

Заголовок
poesia per il mio amore
Текст
Публікацію зроблено nastazia_87
Мова оригіналу: Італійська

Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualità e la passione,
nel tuo splendido viso vedo la bellezza,
nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

Заголовок
ποίηση για την αγάπη μου
Переклад
Грецька

Переклад зроблено bouboukaki
Мова, якою перекладати: Грецька

Στα όμορφα σκούρα μάτια σου "βλέπω" τη γλυκύτητα και την αγνότητα, στα σαρκώδη χείλη σου βλέπω τον αισθησιασμό και το πάθος,
στο υπέροχο πρόσωπό σου βλέπω την ομορφιά,
στα φιλιά σου, άγγελέ μου, "αισθάνομαι" την αγάπη...
Затверджено User10 - 8 Січня 2012 17:57