בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-סרבית - ich weiß nicht was ich will
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
ich weiß nicht was ich will
טקסט
נשלח על ידי
jennymk92
שפת המקור: אנגלית
This is stupid, I'm not stupid
Don't talk to me like I'm stupid
I still love you but I just can't do this
I may be dumb but I'm not stupid
שם
Ne znam šta želim
תרגום
סרבית
תורגם על ידי
maki_sindja
שפת המטרה: סרבית
Ovo je glupo, nisam ja glup.
Ne razgovaraj sa mnom kao da sam glup.
Još uvek te volim, ali jednostavno ne mogu ovo da uradim.
Možda sam mutav, ali nisam glup.
אושר לאחרונה ע"י
maki_sindja
- 4 ינואר 2012 15:23