Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Srpski - ich weiß nicht was ich will
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
ich weiß nicht was ich will
Tekst
Poslao
jennymk92
Izvorni jezik: Engleski
This is stupid, I'm not stupid
Don't talk to me like I'm stupid
I still love you but I just can't do this
I may be dumb but I'm not stupid
Naslov
Ne znam šta želim
Prevođenje
Srpski
Preveo
maki_sindja
Ciljni jezik: Srpski
Ovo je glupo, nisam ja glup.
Ne razgovaraj sa mnom kao da sam glup.
Još uvek te volim, ali jednostavno ne mogu ovo da uradim.
Možda sam mutav, ali nisam glup.
Posljednji potvrdio i uredio
maki_sindja
- 4 siječanj 2012 15:23