Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - só desejo

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתטורקית

קטגוריה משפט

שם
só desejo
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Alessandra Duarte
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
הערות לגבי התרגום
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".
27 יולי 2006 02:06