בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-טורקית - soz
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
soz
טקסט
נשלח על ידי
emrahgs
שפת המקור: אנגלית
I love the way we glance at each other across the room and say I LOVE YOU. In the story of my life, the best chapters are filled with you.
הערות לגבי התרגום
Turkceye cevrilmesini istiyorum
שם
soz
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
ohmleth
שפת המטרה: טורקית
Odanın içinde birbirimize bakış atma şeklimizi seviyorum ve diyorum ki, 'SENI SEVIYORUM'. Hayatımın hikayesinde, en iyi bölümler seninle dolu.
אושר לאחרונה ע"י
FIGEN KIRCI
- 5 מאי 2012 22:54