Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-רוסית - 1600 UAH is a very good price, but I didn't...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בילוי / טיול

שם
1600 UAH is a very good price, but I didn't...
טקסט
נשלח על ידי peterbald
שפת המקור: אנגלית

1600 UAH is a very good price, but I didn't really get it where exactly I can find tickets at this price. You have told me about the Кий Авиа agency, but on their website the cheapest ticket Uzhgorod - Kiev and return costs 3037 UAH.
הערות לגבי התרגום
male, formal

שם
1 600 гривет - это очень хорошая цена
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Guzel_R
שפת המטרה: רוסית

1 600 гривен - это очень хорошая цена, но я, по-правде говоря, не понял, где именно я могу найти билеты по этой цене. Вы говорили мне про агенство "Кий Авiа", но на их веб-сайте самый дешевый билет Ужгород-Киев и обратно стоит 3 037 гривен.
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 29 יוני 2012 15:33