Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rusų - 1600 UAH is a very good price, but I didn't...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas	1600 UAH is a very good price, but I didn't...
Tekstas Pateikta peterbald	Originalo kalba: Anglų 1600 UAH is a very good price, but I didn't really get it where exactly I can find tickets at this price. You have told me about the ÐšÐ¸Ð¹ ÐÐ²Ð¸Ð° agency, but on their website the cheapest ticket Uzhgorod - Kiev and return costs 3037 UAH.
Pastabos apie vertimą	male, formal

Pavadinimas

1 600 Ð³Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°

Vertimas

Rusų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Rusų

1 600 Ð³Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ½ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ñ, Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ», Ð³Ð´Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ†ÐµÐ½Ðµ. Ð’Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ "ÐšÐ¸Ð¹ ÐÐ²iÐ°", Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ñ… Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÑˆÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚ Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´-ÐšÐ¸ÐµÐ² Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ 3 037 Ð³Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ½.

Validated by Siberia - 29 birželis 2012 15:33