Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-רוסית - Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

רוסית

בולגרית

שם	Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est...
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: צרפתית Quelle est ta date de naissance ? Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est ton prÃ©nom ?

שם	Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚? Ð¢Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ñ...
תרגום רוסית תורגם על ידי durklis	שפת המטרה: רוסית Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚? Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ?
הערות לגבי התרגום	Ð’Ñ‹ÑˆÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð°Ð½ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ…. / Il est prÃ©fÃ©rable d'utiliser cette traduction-lÃ aux questionnaires. ÐÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ñ‹ / Les alternativess (1) ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? (2) Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»ÐµÑ‚? (3) ÐšÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? (4) ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ?

אושר לאחרונה ע"י Siberia - 5 דצמבר 2012 07:36