Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Birkaç yıl önce anlayamamıştım gitmeyeceÄŸin...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
Birkaç yıl önce anlayamamıştım gitmeyeceğin...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי oyleboyle
שפת המקור: טורקית

Birkaç yıl önce anlayamamıştım gitmeyeceğin görmeyeceğin birinden mektup almanın mutluluğunu.
נערך לאחרונה ע"י Mesud2991 - 9 אוקטובר 2012 11:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 אוקטובר 2012 10:20

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi Mesud!
Please could you check this text?

Thanks!

CC: Mesud2991

9 אוקטובר 2012 11:42

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
Hi Francky,

Done.

9 אוקטובר 2012 11:44

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
Merhaba oyleboyle,

Bir dahaki sefere lütfen yazım kurallarına uygun bir şekilde talep gönderiniz.

9 אוקטובר 2012 12:15

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks mesud! (I set the stand-by off)

9 אוקטובר 2012 12:16

Mesud2991
מספר הודעות: 1331
You are welcome, Francky.