Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Nunca olvides lo que realmente ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

יוונית

שם	Nunca olvides lo que realmente ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי gaurinanna	שפת המקור: ספרדית Nunca olvides lo que realmente importa en la vida. Nunca olvides quiÃ©n quieres ser.
הערות לגבי התרגום	einai mia frasi.

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 14 דצמבר 2012 15:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 דצמבר 2012 22:07
	lilian canale מספר הודעות: 14972	[6] Î”Î™ÎŸÎ¡Î˜Î©Î£Î¤Î• Î¤Î¥Î ÎŸÎ“Î¡Î‘Î¦Î™ÎšÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î£Î‘Î£. Î•Î¬Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹ Î® Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹ Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÎ»ÎÎ³Î¾Ï„Îµ Ï„ÏŒ Î³Î¹Î± Î»Î¬Î¸Î·, Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ¹ ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿. ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Îµ Î»Î¬Î¸Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½. "guien guieres sec"
		21 פברואר 2013 22:53
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi! Could you please help me with this one? "Never forget what really matters in life Never forget who you want to be" CC: lilian canale Lev van Pelt
		22 פברואר 2013 01:01
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Both sentences are correct
		23 פברואר 2013 00:27
	User10 מספר הודעות: 1173	Thanks!