Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Espagnol - Nunca olvides lo que realmente ...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Nunca olvides lo que realmente ...
Texte à traduire
Proposé par
gaurinanna
Langue de départ: Espagnol
Nunca olvides lo que realmente importa en la vida.
Nunca olvides quién quieres ser.
Commentaires pour la traduction
einai mia frasi.
Dernière édition par
lilian canale
- 14 Décembre 2012 15:23
Derniers messages
Auteur
Message
11 Décembre 2012 22:07
lilian canale
Nombre de messages: 14972
[6]
ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕÎΟ ΣΑΣ
. Εάν Îχετε γÏάψει ή αντιγÏάψει οι ίδιοι το κείμενό σας, παÏακαλώ ελÎγξτε Ï„ÏŒ για λάθη, ακόμη κι εάν δεν γνωÏίζετε την γλώσσα στην οποία είναι γÏαμμÎνο. Κείμενα με λάθη είναι Ï€Î¿Î»Ï Î´Ïσκολο να μεταφÏαστοÏν.
"guien guieres sec"
21 Février 2013 22:53
User10
Nombre de messages: 1173
Hi!
Could you please help me with this one?
"Never forget what really matters in life
Never forget who you want to be"
CC:
lilian canale
Lev van Pelt
22 Février 2013 01:01
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Both sentences are correct
23 Février 2013 00:27
User10
Nombre de messages: 1173
Thanks!