쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 스페인어 - Nunca olvides lo que realmente ...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Nunca olvides lo que realmente ...
번역될 본문
gaurinanna
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어
Nunca olvides lo que realmente importa en la vida.
Nunca olvides quién quieres ser.
이 번역물에 관한 주의사항
einai mia frasi.
lilian canale
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2012년 12월 14일 15:23
마지막 글
글쓴이
올리기
2012년 12월 11일 22:07
lilian canale
게시물 갯수: 14972
[6]
ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕÎΟ ΣΑΣ
. Εάν Îχετε γÏάψει ή αντιγÏάψει οι ίδιοι το κείμενό σας, παÏακαλώ ελÎγξτε Ï„ÏŒ για λάθη, ακόμη κι εάν δεν γνωÏίζετε την γλώσσα στην οποία είναι γÏαμμÎνο. Κείμενα με λάθη είναι Ï€Î¿Î»Ï Î´Ïσκολο να μεταφÏαστοÏν.
"guien guieres sec"
2013년 2월 21일 22:53
User10
게시물 갯수: 1173
Hi!
Could you please help me with this one?
"Never forget what really matters in life
Never forget who you want to be"
CC:
lilian canale
Lev van Pelt
2013년 2월 22일 01:01
lilian canale
게시물 갯수: 14972
Both sentences are correct
2013년 2월 23일 00:27
User10
게시물 갯수: 1173
Thanks!