Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - Quit the match

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

רוסית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

גרמנית

איטלקית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - משחקים

שם	Quit the match
טקסט נשלח על ידי duhifat	שפת המקור: אנגלית Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
הערות לגבי התרגום	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

שם

ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ† Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

Ð”Ð¶ÐµÑÑÐ¸ÐºÐ° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÑƒ.
Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹? Ð’Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð”-Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ñ‹!

אושר לאחרונה ע"י Siberia - 7 פברואר 2013 07:29