Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Rus - Quit the match

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Francès

Rus

Portuguès brasiler

Castellà

Alemany

Italià

Categoria Ficció / Història - Jocs

Títol	Quit the match
Text Enviat per duhifat	Idioma orígen: Anglès Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Notes sobre la traducció	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Títol

ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ† Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹

Traducció

Rus

Traduït per

Idioma destí: Rus

Ð”Ð¶ÐµÑÑÐ¸ÐºÐ° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÑƒ.
Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð· Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹? Ð’Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð”-Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ñ‹!

Darrera validació o edició per Siberia - 7 Febrer 2013 07:29