Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-עברית - перевод документа '' прошение''

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתעברית

שם
перевод документа '' прошение''
טקסט
נשלח על ידי irena
שפת המקור: רוסית

всвязи со всеми сложившемися обстоятельствами,а именно:отсуствие полной информации о возможности продолжить или начать заново обученин на первую степень за счет министерства абсорбции,недостаточное знание иврита,продолжительный период адаптации и отсуствие родственников в стране,беременность и рождение ребенка

שם
כתוצאה מכל הנסיבות ובפרט
תרגום
עברית

תורגם על ידי ediking007
שפת המטרה: עברית

כתוצאה מכל הנסיבות ובפרט:
העדר מידע מלא על אפשרות להמשיך או להתחיל מחדש את הלימוד לתואר הראשון במימון מלא של משרד הקליטה והעלייה, ידע בלתי מספיק בשפה העברית, תהליך קליטה מתמשך והעדר קרובי משפחה בארץ, הריון ולידת הילד
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 23 נובמבר 2006 19:18