Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روسيّ -عبري - Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° '' Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ''

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روسيّ

عبري

عنوان

Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° '' Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ''

نص
إقترحت من طرف

لغة مصدر: روسيّ

Ð²ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ð²ÑˆÐµÐ¼Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ð¸,Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾:Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð½ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€Ð²ÑƒÑŽ ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½ÑŒ Ð·Ð° ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ€ÑÑ‚Ð²Ð° Ð°Ð±ÑÐ¾Ñ€Ð±Ñ†Ð¸Ð¸,Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°,Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´ Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ€Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð² ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ,Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÐ°

عنوان

×›×ª×•×¦××” ×ž×›×œ ×”× ×¡×™×‘×•×ª ×•×‘×¤×¨×˜

ترجمة

عبري

ترجمت من طرف

لغة الهدف: عبري

×›×ª×•×¦××” ×ž×›×œ ×”× ×¡×™×‘×•×ª ×•×‘×¤×¨×˜:
×”×¢×“×¨ ×ž×™×“×¢ ×ž×œ× ×¢×œ ××¤×©×¨×•×ª ×œ×”×ž×©×™×š ××• ×œ×”×ª×—×™×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”×œ×™×ž×•×“ ×œ×ª×•××¨ ×”×¨××©×•×Ÿ ×‘×ž×™×ž×•×Ÿ ×ž×œ× ×©×œ ×ž×©×¨×“ ×”×§×œ×™×˜×” ×•×”×¢×œ×™×™×”, ×™×“×¢ ×‘×œ×ª×™ ×ž×¡×¤×™×§ ×‘×©×¤×” ×”×¢×‘×¨×™×ª, ×ª×”×œ×™×š ×§×œ×™×˜×” ×ž×ª×ž×©×š ×•×”×¢×“×¨ ×§×¨×•×‘×™ ×ž×©×¤×—×” ×‘××¨×¥, ×”×¨×™×•×Ÿ ×•×œ×™×“×ª ×”×™×œ×“

آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 23 تشرين الثاني 2006 19:18