Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-לטינית - Extrait du Petit PRince

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית
תרגומים מבוקשים: לטינית

קטגוריה ספרות - אהבה /ידידות

שם
Extrait du Petit PRince
תרגום
צרפתית-לטינית
נשלח על ידי Luciana Mendonça
שפת המקור: צרפתית

Mais si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Et je serai pour toi unique au monde. On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible aux yeux. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
הערות לגבי התרגום
Extraits du livre "Le Petit Prince" écrit en français par Saint-Exupéry. J'ai traduit les phrases demandées en restant au plus proche de la version portugaise ci-dessus.
20 אוקטובר 2013 04:51