Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ラテン語 - Extrait du Petit PRince

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語フランス語
翻訳してほしい: ラテン語

カテゴリ 文献 - 愛 / 友情

タイトル
Extrait du Petit PRince
翻訳
フランス語-ラテン語
Luciana Mendonça様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Mais si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Et je serai pour toi unique au monde. On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible aux yeux. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
翻訳についてのコメント
Extraits du livre "Le Petit Prince" écrit en français par Saint-Exupéry. J'ai traduit les phrases demandées en restant au plus proche de la version portugaise ci-dessus.
2013年 10月 20日 04:51