Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Da pacem, Domine, in diebus nostris Quia non est...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

שם	Da pacem, Domine, in diebus nostris Quia non est...
טקסט נשלח על ידי wmoj	שפת המקור: לטינית Da pacem, Domine, in diebus nostris Quia non est alius Qui pugnet pro nobis Nisi tu Deus noster. 1. Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis. 2. Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te: 3. Propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi. 4. Rogate quae ad pacem sunt Jerusalem:et abundantia diligentibus te.

שם	DÃª-nos a tua paz, Senhor, nos nossos dias
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית DÃª-nos a tua paz, Senhor, nos nossos dias Porque nÃ£o hÃ¡ outro Quem luta por nÃ³s A menos que vocÃª, nosso Deus. 1. Que a paz seja em Tua forÃ§a e abundÃ¢ncia em Tuas torres. 2. Para o amor de meus irmÃ£os e vizinhos, falei da tua paz: 3. Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei para te fazer bem. 4. Orai pela paz de JerusalÃ©m: prosperarÃ£o aqueles que te amam.
הערות לגבי התרגום	Fonte:http://celitodebona.blogspot.com.br/2012/09/da-pacem-domine.html

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 מאי 2014 09:06