Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - LÃ¼tfen acele edinz

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	LÃ¼tfen acele edinz
טקסט נשלח על ידי 2495c0e795	שפת המקור: אנגלית ''Come with me to pack your things. You must come to my home and stay there for a while. It is urgent and necessary for you.'' Edward asked the old man, he didn,t understand what was happening, ''but, why Jacon?
הערות לגבי התרגום	LÃœtfen Ã§evirin

שם	LÃ¼tfen acele ediniz.
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית Gel benimle, eÅŸyalarÄ±nÄ± toplayalÄ±m. Evime gelmelisin ve orada bir mÃ¼ddet kalmalÄ±sÄ±n. Bu ivedi ve senin iÃ§in gerekli.â€ Edward yaÅŸlÄ± adama sordu, neler olduÄŸunu anlamadÄ±, â€œfakat, niye Jacon?â€.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 3 אפריל 2016 21:41