Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Lütfen acele edinz

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Fikcija / Priča - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Lütfen acele edinz
Tekst
Poslao 2495c0e795
Izvorni jezik: Engleski

''Come with me to pack your things. You must come to my home and stay there for a while. It is urgent and necessary for you.''
Edward asked the old man, he didn,t understand what was happening, ''but, why Jacon?
Primjedbe o prijevodu
LÜtfen çevirin

Naslov
Lütfen acele ediniz.
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Gel benimle, eşyalarını toplayalım. Evime gelmelisin ve orada bir müddet kalmalısın. Bu ivedi ve senin için gerekli.”
Edward yaşlı adama sordu, neler olduğunu anlamadı, “fakat, niye Jacon?”.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 3 travanj 2016 21:41