Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - The more you sweat in peace

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיווניתגרמנית

קטגוריה מחשבות

שם
The more you sweat in peace
טקסט
נשלח על ידי dukemasuya
שפת המקור: אנגלית

The more you sweat in peace, the less you bleed in war.

שם
Je mehr...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Vesna J.
שפת המטרה: גרמנית

Je mehr man im Frieden schwitzt, desto mehr blutet man im Krieg.
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 3 מאי 2016 14:19





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 מאי 2016 14:26

Vesna J.
מספר הודעות: 50
One Little own correction: I should have written: "...desto wniger blutet man im Krieg.". SORRY!!!