Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - The more you sweat in peace

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ ألماني

صنف أفكار

عنوان
The more you sweat in peace
نص
إقترحت من طرف dukemasuya
لغة مصدر: انجليزي

The more you sweat in peace, the less you bleed in war.

عنوان
Je mehr...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Vesna J.
لغة الهدف: ألماني

Je mehr man im Frieden schwitzt, desto mehr blutet man im Krieg.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 3 نيسان 2016 14:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 نيسان 2016 14:26

Vesna J.
عدد الرسائل: 50
One Little own correction: I should have written: "...desto wniger blutet man im Krieg.". SORRY!!!