Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - טורקית-איטלקית - Selam , Muti,Laura ve Tom

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
Selam , Muti,Laura ve Tom
טקסט
נשלח על ידי folletto
שפת המקור: טורקית

Ben Grazia ,İngilizce konuşmayı bilmiyorum .Sadece yazıyorum ve okuyorum.Tatilde sizlerle konuşmayı ve tanışmayı çok istedim.
Muti,Laura ve Tom , sevgiler.
Benimle ingilizce yazışmanızı çok isterim,çünkü ingilizceyi öğrenmek istiyorum.Bana yardımcı olursanız çok sevinirim.

Selamlar ,
Graziaz

שם
Ciao Muti Laura e Tom
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Rosi-chan
שפת המטרה: איטלקית

Sono Grazia, non parlo inglese. Posso solo scriverlo e leggerlo.

Vorrei parlarvi durante le vacanze. Cari Muti, Laura e Tom.
Voglio corrispondere con voi in inglese perché voglio impararlo.
Se mi aiutaste ne sarei felice.

Saluti
Grazias
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 5 ספטמבר 2006 14:59