Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יפנית - bir gün aÅŸklar biter hatılar kalır kimi seversen...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיפנית

קטגוריה משפט

שם
bir gün aşklar biter hatılar kalır kimi seversen...
טקסט
נשלח על ידי ayÅŸee
שפת המקור: טורקית

bir gün aşklar biter hatıralar kalır kimi seversen sev hep hatırlatır.sanma bir başkası yerimi alır gelenler gideni bir gün aratır

שם
愛は終わり思い出が残る
תרגום
יפנית

תורגם על ידי chichiwara
שפת המטרה: יפנית

いつか愛は終わり思い出が残る。君が誰を愛そうと勝手だが、誰もが記憶を呼び覚ますだろう。誰かが私の代わりになるとは思わないほうがいい。新たな恋人もいつかは去った者を思い出させる。
אושר לאחרונה ע"י cesur_civciv - 17 אפריל 2008 21:18