Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פרסית - Someone else has changed this page

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתגרמניתפורטוגזיתקרואטיתפרסיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: כורדית

שם
Someone else has changed this page
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

שם
کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
תרגום
פרסית

תורגם על ידי alireza
שפת המטרה: פרסית

از هنگامیکه شما شروع به ویرایش این صفحه نموده اید شخص دیگری آن را تغییر داده است. فضای متن بالایی شامل متن صفحه ای به همان صورت موجود می باشد. تغییرات شما در فضای متن پایینی نمایش داده شده است. شما باید تغییرات خود را با متن موجود ترکیب کنید. <b>فقط</b> متن موجود در فضای متن بالایی هنگامیکه شما "%b" را فشار می دهید ذخیره خواهد شد.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 23 ינואר 2008 10:37