Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סינית מופשטת-פורטוגזית ברזילאית - 衰野問左我嘅問題

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית - משחקים

שם
衰野問左我嘅問題
טקסט
נשלח על ידי nemmo
שפת המקור: סינית מופשטת

衰野問左我嘅問題.

1)摸豬,等豬送.
2)完成船工委託,等船工送.
3)據講古塔有得釣.
הערות לגבי התרגום
monster hunter

שם
As perguntas que o cara repugnante me fez?
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Maa=)
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

As perguntas que o cara repugnante me fez?

1)Toque o porco, espere o porco para enviar (para mim).
2)Completada a designação da União das Embarcações, esperando-os me mandarem.
3)Está declarado que você pode pescar na torre velha.
הערות לגבי התרגום
Monster hunter = monstro caçador.

Obs:.Traduzido do texto em inglês para o português brasileiro.
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 28 נובמבר 2006 21:25