Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Pojednostavljeni kineski-Brazilski portugalski - è¡°é‡Žå•å·¦æˆ‘å˜…å•é¡Œ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Pojednostavljeni kineski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Igre

Naslov	è¡°é‡Žå•å·¦æˆ‘å˜…å•é¡Œ
Tekst Poslao nemmo	Izvorni jezik: Pojednostavljeni kineski è¡°é‡Žå•å·¦æˆ‘å˜…å•é¡Œ. 1)æ‘¸è±¬,ç‰è±¬é€. 2)å®Œæˆèˆ¹å·¥å§”è¨—,ç‰èˆ¹å·¥é€. 3)æ“šè¬›å¤å¡”æœ‰å¾—é‡£.
Primjedbe o prijevodu	monster hunter

Naslov	As perguntas que o cara repugnante me fez?
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Maa=)	Ciljni jezik: Brazilski portugalski As perguntas que o cara repugnante me fez? 1)Toque o porco, espere o porco para enviar (para mim). 2)Completada a designaÃ§Ã£o da UniÃ£o das EmbarcaÃ§Ãµes, esperando-os me mandarem. 3)EstÃ¡ declarado que vocÃª pode pescar na torre velha.
Primjedbe o prijevodu	Monster hunter = monstro caÃ§ador. Obs:.Traduzido do texto em inglÃªs para o portuguÃªs brasileiro.

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 28 studeni 2006 21:25