Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - ciao mio dolce Pedro! ho visto le immagini della...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
ciao mio dolce Pedro! ho visto le immagini della...
טקסט
נשלח על ידי hesse
שפת המקור: איטלקית

ciao mio dolce Pedro!
ho visto le immagini della tua bellissima terra, Salvador di Bahia...
ne sono innamorata!
un giorno,magari, potrò vederla con te!
un bacio

שם
Olá, meu doce Pedro! Eu via a imagem da...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Poderosamirna
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Olá, meu doce Pedro! Eu vi a imagem de sua belíssima terra, Salvador, na Bahia...Estou apaixonada! Um dia, tomara, poderei visitá-la, com você! Um beijo
אושר לאחרונה ע"י joner - 19 נובמבר 2006 12:04