Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - ciao mio dolce Pedro! ho visto le immagini della...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيلية

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
ciao mio dolce Pedro! ho visto le immagini della...
نص
إقترحت من طرف hesse
لغة مصدر: إيطاليّ

ciao mio dolce Pedro!
ho visto le immagini della tua bellissima terra, Salvador di Bahia...
ne sono innamorata!
un giorno,magari, potrò vederla con te!
un bacio

عنوان
Olá, meu doce Pedro! Eu via a imagem da...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Poderosamirna
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Olá, meu doce Pedro! Eu vi a imagem de sua belíssima terra, Salvador, na Bahia...Estou apaixonada! Um dia, tomara, poderei visitá-la, com você! Um beijo
آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 19 تشرين الثاني 2006 12:04