Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ערבית - ...Trump University

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ערבית

קטגוריה הסברים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	...Trump University
טקסט נשלח על ידי Ø¹Ù„ÙŠÙˆÙ‡	שפת המקור: אנגלית Dear alaadin hashim, This is to follow-up on your interest in Trump University. Over the decades since Donald Trump first emerged as this nation's premier real estate developer, many of us have asked ourselves a simple question: How can I do that? How do you find property? Evaluate it? How do you get the best deal? What do you need to do to increase value?

שם	Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ø© ØªØ±ÙˆÙ…Ø¨
תרגום ערבית תורגם על ידי Bayt Al-Hikma	שפת המטרה: ערבית Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø¹Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ù‡Ø§Ø´Ù…ØŒ Ù‡Ø°Ù‡ Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ù„Ø§Ù‡ØªÙ…Ø§Ù…Ùƒ Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ø© ØªØ±ÙˆÙ…Ø¨ Trump University. Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚ÙˆØ¯ Ù…Ù†Ø° Ø£Ù† Ø¨Ø±Ø² Ø¯ÙˆÙ†Ø§Ù„Ø¯ ØªØ±ÙˆÙ…Ø¨ Donald Trump Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© ÙƒÙ…Ù‚Ø§ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù…ØªÙ„ÙƒØ§Øª Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø©ØŒ ÙƒÙ†Ø§ ØªØ³Ø£Ù„ Ø§Ù†ÙØ³Ù†Ø§ Ø³Ø¤Ø§Ù„ Ø¨Ø³ÙŠØ· : ÙƒÙŠÙ Ù„ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡Ø°Ø§ØŸ ÙƒÙŠÙ ØªØ¬Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ù…Ù„Ø§ÙƒØŸ Ùˆ ÙƒÙŠÙ ØªÙ‚ÙŠÙ…Ù‡Ø§ØŸ ÙƒÙŠÙ ØªØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ØØ³Ù† ØµÙÙ‚Ø©ØŸ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø£Ù† ØªÙØ¹Ù„ ÙƒÙŠ ØªØ²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙˆÙŠØ©ØŸ
הערות לגבי התרגום	few fixes with the pronouns

אושר לאחרונה ע"י elmota - 26 יולי 2007 21:44