Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -アラビア語 - ...Trump University

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

カテゴリ説明 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	...Trump University
テキスト Ø¹Ù„ÙŠÙˆÙ‡様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Dear alaadin hashim, This is to follow-up on your interest in Trump University. Over the decades since Donald Trump first emerged as this nation's premier real estate developer, many of us have asked ourselves a simple question: How can I do that? How do you find property? Evaluate it? How do you get the best deal? What do you need to do to increase value?

タイトル	Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ø© ØªØ±ÙˆÙ…Ø¨
翻訳アラビア語 Bayt Al-Hikma様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø¹Ù„Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ù‡Ø§Ø´Ù…ØŒ Ù‡Ø°Ù‡ Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ù„Ø§Ù‡ØªÙ…Ø§Ù…Ùƒ Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ø© ØªØ±ÙˆÙ…Ø¨ Trump University. Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚ÙˆØ¯ Ù…Ù†Ø° Ø£Ù† Ø¨Ø±Ø² Ø¯ÙˆÙ†Ø§Ù„Ø¯ ØªØ±ÙˆÙ…Ø¨ Donald Trump Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© ÙƒÙ…Ù‚Ø§ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù…ØªÙ„ÙƒØ§Øª Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠ Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø©ØŒ ÙƒÙ†Ø§ ØªØ³Ø£Ù„ Ø§Ù†ÙØ³Ù†Ø§ Ø³Ø¤Ø§Ù„ Ø¨Ø³ÙŠØ· : ÙƒÙŠÙ Ù„ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡Ø°Ø§ØŸ ÙƒÙŠÙ ØªØ¬Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ù…Ù„Ø§ÙƒØŸ Ùˆ ÙƒÙŠÙ ØªÙ‚ÙŠÙ…Ù‡Ø§ØŸ ÙƒÙŠÙ ØªØØµÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ØØ³Ù† ØµÙÙ‚Ø©ØŸ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø£Ù† ØªÙØ¹Ù„ ÙƒÙŠ ØªØ²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†ÙˆÙŠØ©ØŸ
翻訳についてのコメント	few fixes with the pronouns

最終承認・編集者 elmota - 2007年 7月 26日 21:44