Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



90תרגום - אנגלית-טורקית - I wish you a lot of rest and peace

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתסרביתאוקראיניתטורקיתאיטלקיתאספרנטויווניתספרדיתסינית מופשטתערביתשוודיתדניתרומניתהונגריתבולגריתפולניתעבריתאלבניתצרפתיתנורווגיתגרמניתפורטוגזית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
I wish you a lot of rest and peace
טקסט
נשלח על ידי esther
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי frajofu

I wish you a lot of rest and peace.

שם
Sana bol sükûn ve barış dilerim.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: טורקית

Sana bol sükûn ve barış dilerim.
הערות לגבי התרגום
Formal/plural you: Size (instead of Sana)
אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 19 דצמבר 2006 15:06