Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



90Prevođenje - Engleski-Turski - I wish you a lot of rest and peace

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiBrazilski portugalskiSrpskiUkrajinskiTurskiTalijanskiEsperantoGrčkiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiArapskiŠvedskiDanskiRumunjskiMađarskiBugarskiPoljskiHebrejskiAlbanskiFrancuskiNorveškiNjemačkiPortugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I wish you a lot of rest and peace
Tekst
Poslao esther
Izvorni jezik: Engleski Preveo frajofu

I wish you a lot of rest and peace.

Naslov
Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Prevođenje
Turski

Preveo kafetzou
Ciljni jezik: Turski

Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Primjedbe o prijevodu
Formal/plural you: Size (instead of Sana)
Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 19 prosinac 2006 15:06