Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - Responsibilities.-participation-translation

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתאספרנטוצרפתיתגרמניתרוסיתקטלניתספרדיתיפניתסלובניתאיטלקיתיווניתטורקיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאלבניתפולניתשוודיתדניתפיניתסרביתסינית מופשטתהודיתהונגריתקרואטיתסיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסויאטנמית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתכורדית

שם
Responsibilities.-participation-translation
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

שם
Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rumo
שפת המטרה: גרמנית

Sie haben zusätzliche Rechte, aber auch zusätzliche Verantwortlichkeiten. Ohne ihr Mitwirken kann keine Übersetzung für gültig erklärt werden, aus diesem Grund werden sie mit Bonuspunkten honoriert.
24 יולי 2005 10:54