Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - Responsibilities.-participation-translation

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Esperanto

Français

Allemand

Russe

Catalan

Espagnol

Japonais

Slovène

Italien

Grec

Turc

Bulgare

Roumain

Arabe

Portugais

Hébreu

Albanais

Polonais

Suédois

Danois

Finnois

Serbe

Chinois simplifié

Hindi

Hongrois

Croate

Chinois traditionnel

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Vietnamien

Traductions demandées:

Irlandais

Klingon

Kurde

Titre	Responsibilities.-participation-translation
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titre	Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Traduction Allemand Traduit par Rumo	Langue d'arrivée: Allemand Sie haben zusÃ¤tzliche Rechte, aber auch zusÃ¤tzliche Verantwortlichkeiten. Ohne ihr Mitwirken kann keine Ãœbersetzung fÃ¼r gÃ¼ltig erklÃ¤rt werden, aus diesem Grund werden sie mit Bonuspunkten honoriert.

24 Juillet 2005 10:54