Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סלובנית - Responsibilities.-participation-translation

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתאספרנטוצרפתיתגרמניתרוסיתקטלניתספרדיתיפניתסלובניתאיטלקיתיווניתטורקיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאלבניתפולניתשוודיתדניתפיניתסרביתסינית מופשטתהודיתהונגריתקרואטיתסיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסויאטנמית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתכורדית

שם
Responsibilities.-participation-translation
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

שם
odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
תרגום
סלובנית

תורגם על ידי C-Kwoi
שפת המטרה: סלובנית

Oni imajo dodatn pravice, a tudi več dolžnosti. Brez njihovega sodelovanja ne more biti ocenjen noben prevod, zato dobivajo dodatne točke.
29 יולי 2005 10:34