Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - Tibetan proverb: Learn as if you had to ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתגרמניתאיטלקיתספרדיתאנגליתפיניתשוודיתדניתערביתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מחשבות

שם
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
טקסט
נשלח על ידי $@w
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kafetzou

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.

שם
Tibetanskt proverb: Lär som om du skulle..
תרגום
שוודית

תורגם על ידי rchk
שפת המטרה: שוודית

Tibetanskt proverb:

Lär som om du skulle leva för alltid, och lev som om du skulle dö imorgon.
אושר לאחרונה ע"י rchk - 1 מאי 2007 22:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 ינואר 2007 00:34

Maribel
מספר הודעות: 871
Är den inte "lär dig"?