בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-רומנית - AMAMI
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה - אהבה /ידידות
שם
AMAMI
טקסט
נשלח על ידי
rengam
שפת המקור: איטלקית
Amami, così insieme creeremo il domani
ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
הערות לגבי התרגום
creeremo: costruiremo
שם
Iubeşte-mă
תרגום
רומנית
תורגם על ידי
iepurica
שפת המטרה: רומנית
Iubeşte-mă, aşa vom construi viitorul împreună şi împreună, ca prin minune, vom uita trecutul.
אושר לאחרונה ע"י
iepurica
- 5 פברואר 2007 15:07
תרגומים מועדפים
תרגום - איטלקית-רומנית - AMAMI
