Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - AMAMI

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiRumunjskiŠvedski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
AMAMI
Tekst
Poslao rengam
Izvorni jezik: Talijanski

Amami, così insieme creeremo il domani
ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Primjedbe o prijevodu
creeremo: costruiremo

Naslov
Iubeşte-mă
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Iubeşte-mă, aşa vom construi viitorul împreună şi împreună, ca prin minune, vom uita trecutul.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 5 veljača 2007 15:07