תרגום - לטינית-יוונית - fundamentum apple

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר

שם

fundamentum apple

טקסט
נשלח על ידי

applepie1

שפת המקור: לטינית

Romulus Dominus
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Romulus Dominus

שם	ÎŠÎ´ÏÏ…ÏƒÎ·
תרגום יוונית תורגם על ידי eleonora13	שפת המטרה: יוונית Î’Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚ Î¡ÎÎ¼Î¿Ï‚, Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚, Ï…Ï€ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Î±Î½ Î¸ÎµÏŠÎºÎ¬ Î¡ÎÎ¼Î¿Ï‚, Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚, Î¸ÎµÏŠÎºÎ® Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î¿ÏƒÏÎ½Î· ÎŸ Î¹ÎµÏÏŒÏ‚ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ ÎÏ†Ï…Î³Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²Î¬Î»Ï„Î¿Ï…Ï‚ (Î†Î»Î»Î¿Ï‚) Î¬Î½Î´ÏÎ±Ï‚ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¯Î´Î¹Î¿Ï‚ (Î¿ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒÏ‚) Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÏ„Î±Î½ ÎŸ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï†Î¹Î»Î¹ÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ ÎœÎ¬Î¾Î¹Î¼Î¿ ÎŸ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚ (Î±Ï€Î¿Ï†Î¬ÏƒÎ¹ÏƒÎµ) ÏŒÏ„Î¹ Î¿ ÎœÎ¬Î¾Î¹Î¼Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÏ„Î±Î½ Î¡ÎÎ¼Î¿Ï‚, Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚, Ï…Ï€ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Î±Î½ Î¸ÎµÏŠÎºÎ¬ Î¡ÎÎ¼Î¿Ï‚, Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚, Î¸ÎµÏŠÎºÎ· Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î¿ÏƒÏÎ½Î· ÎŸ Î¹ÎµÏÏŒÏ‚ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ ÎÏ†Ï…Î³Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²Î¬Î»Ï„Î¿Ï…Ï‚ (Î†Î»Î»Î¿Ï‚) Î¬Î½Î´ÏÎ±Ï‚ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¯Î´Î¹Î¿Ï‚ (Î¿ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒÏ‚) Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÏ„Î±Î½ ÎŸ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï†Î¹Î»Î¹ÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ ÎœÎ¬Î¾Î¹Î¼Î¿ ÎŸ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚ (Î±Ï€Î¿Ï†Î¬ÏƒÎ¹ÏƒÎµ) ÏŒÏ„Î¹ Î¿ ÎœÎ¬Î¾Î¹Î¼Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÏ„Î±Î½ Î’Î±ÏƒÎ¹Î»Î¹Î¬Ï‚ Î¡Ï‰Î¼ÏÎ»Î¿Ï‚
הערות לגבי התרגום	According to the legend Romulus and Remus were twin brothers. They were the founders of Rome. Romulus killed Remus so he would be the one and only King.(The words between insertions are not translated from the text they are just for better understanding of the text)

אושר לאחרונה ע"י irini - 25 אוקטובר 2007 15:04