Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



13תרגום - אנגלית-סינית - Order and progress

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתאנגליתבולגריתרוסיתסיניתסינית מופשטתעברית

קטגוריה ביטוי

שם
Order and progress
טקסט
נשלח על ידי wmartinelli
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי nava91

ORDER AND PROGRESS
RESPECT
ATTENTION
INVOLVEMENT
LATIN PRIDE
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
秩序與進步
תרגום
סינית

תורגם על ידי samanthalee
שפת המטרה: סינית

秩序與進步
尊重
矚目
參與
拉丁之光
הערות לגבי התרגום
在網上google了一下,"Latin pride"似乎帶有濃厚的拉丁美洲族群民族主義的味道。

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 23 דצמבר 2010 16:53