Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

13Prevođenje - Engleski-Kineski - Order and progress

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiEngleskiBugarskiRuskiKineskiPojednostavljeni kineskiHebrejski

Kategorija Izraz

Naslov
Order and progress
Tekst
Poslao wmartinelli
Izvorni jezik: Engleski Preveo nava91

ORDER AND PROGRESS
RESPECT
ATTENTION
INVOLVEMENT
LATIN PRIDE
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
秩序與進步
Prevođenje
Kineski

Preveo samanthalee
Ciljni jezik: Kineski

秩序與進步
尊重
矚目
參與
拉丁之光
Primjedbe o prijevodu
在網上google了一下,"Latin pride"似乎帶有濃厚的拉丁美洲族群民族主義的味道。

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 prosinac 2010 16:53