בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-צרפתית - ne mutlu türküm diyene
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
ne mutlu türküm diyene
טקסט
נשלח על ידי
kiz
שפת המקור: טורקית
ne mutlu türküm diyene
הערות לגבי התרגום
bildiğimiz bir cümle fakat bunu ingilizceye çevirmekte zorluk çektim, yardımcı olursanız sevinrim
שם
heureux celui...
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
kiz
שפת המטרה: צרפתית
Heureux celui qui peut se dire turc
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 28 פברואר 2007 10:12
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
27 פברואר 2007 19:24
Francky5591
מספר הודעות: 12396
Je pense que la traduction est bonne, mais je veux être sûr. Mine? visnefr?